Yap.Town

vete, vete

go away

→ ir
phrase Rare #39,534
go away, go away An emphatic repetition of the informal command vete, meaning “go away” or “leave.”
SP: Vete, vete, que necesito hablar con ella a solas.
EN: Go away, go away; I need to talk to her alone.

Mariíta, vete, vete.

Mariíta, go away, go away.

— La infancia de Iván (1962)

Tú vete, vete ahora.

You go, go now.

— Victoria (2015)

Vete, vete, vete, vete.

Go away, go away, go away, go away.

— Hunting Season (2025)

Vete, vete.

Go away, go away.

— Una segunda madre (2015)

Vete, vete, que me van a descubrir.

Go, go—they're going to find me out.

— Pinocho (2019)

Vete, vete, vete.

Go away, go away, go away.