it's been a while since
He left a while ago.
Hace rato que subió, seguro que ya está más tranquila.
She went up a while ago; she's surely calmer by now.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Ya hace rato que es hora de dormir.
It's been a while since it was time to sleep.
— El viaje de Chihiro (2001)
It's been a while since I've been there.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)