tú mantendrás

you will keep, you will maintain

m a n t e n ˈd ɾ a s → mantener
mantendr keep; maintain + ás you (singular) future tense
verb · 2nd-person singular, future tense Rare #57,256
you will keep, you will maintain Informal singular “you”; this form can also mean formal “you will keep/maintain” in some contexts.
SP: Si estudias un poco cada día, mantendrás el ritmo.
EN: If you study a little every day, you’ll keep up the pace.
Conjugation of mantener
Indicative future
SingularPlural
First mantendré mantendremos
Second mantendrás —
Third mantendrá mantendrán
Subjunctive future
SingularPlural
First mantendré mantendremos
Second mantendrás —
Third mantendrá mantendrán

Nunca mantendrás ese ritmo.

You'll never keep up that pace.

— La princesa Mononoke (1997)

Ésta es tu habitación, Malcolm, sé que la mantendrás limpia.

This is your room, Malcolm, I know you'll keep it clean.

— Malcolm X (1992)

¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?

What guarantee do I have that you'll hold up your end of the deal?

Sounds similar to