Yap.Town

depende del

depends on

→ depender
phrase Uncommon #11,958
depends on Used to say that something is determined by or varies according to something else. It can also be followed by a noun phrase.
SP: Depende del tiempo que haga.
EN: It depends on the weather.

Eso depende del Comandante del Pacífico.

That depends on the Pacific Commander.

— Oppenheimer (2023)

Depende del día.

It depends on the day.

Depende del punto de vista.

It depends on the point of view.

El éxito de nuestro negocio depende del clima.

The success of our business depends on the weather.

Eso depende del juez.

That depends on the judge.

— Un día de furia (1993)

Depende del juez que te toque.

It depends on which judge you get.

— Los lunes al sol (2002)

Depende del tiempo que haga.

It depends on the weather.

Todo depende del tiempo que haga.

It all depends on the weather.

Japón depende del comercio exterior.

Japan depends on foreign trade.

Depende del contexto.

It depends on the context.

Depende del profesor.

It depends on the teacher.

— La vida de Adèle (2013)

Eso depende del contexto.

That depends on the context.

Depende del editor, ¿no?

It depends on the publisher, doesn't it?

— Aún estoy aquí (2024)

El precio depende del tamaño.

The price depends on the size.

Depende del sueño.

It depends on the dream.

La gente aquí depende del transporte público.

People here depend on public transportation.

Mucho depende del resultado.

Much depends on the outcome.

Su destino depende del voto del último juez.

His fate depends on the vote of the last judge.

Depende del camino.

It depends on the route.

— Estación central de Brasil (1998)

Depende del precio.

It depends on the price.

— París, je t'aime (2006)

El tipo de deportes que jugamos depende del tiempo y de la estación.

The type of sports we play depends on the weather and the season.

El ajedrez no depende del azar.

Chess does not depend on chance.

Todo depende del trabajo de Patrick.

It all depends on Patrick's work.

— Mommy (2014)