yo esforzarme

Tendría que esforzarme en ligar chicas.

I would have to make an effort to pick up girls.

— Academia Rushmore (1998)

No tuve que esforzarme mucho.

I didn't have to try very hard.

Voy a esforzarme para crear uno.

I'm going to make an effort to create one.

— Academia Rushmore (1998)

Puedo esforzarme más.

I can try harder.

— Die My Love (2025)

Tengo que esforzarme por conseguir ese resultado.

I have to work hard to achieve that result.

Pero yo aún quiero esforzarme y marcar la diferencia.

But I still want to push myself and make a difference.

— स्वदेस (2004)

Y quiero esforzarme por entenderlo.

And I want to make an effort to understand it.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)