me avergüenza

it embarrasses me

→ me

phrase Uncommon #15,560

it embarrasses me Used to express embarrassment or shame about something. The thing causing the feeling is the grammatical subject: Me avergüenza mi cuerpo means “My body embarrasses me.”

SP: Me avergüenza hablar en público.

EN: Speaking in public embarrasses me.

No me avergüenza decir que lloré.

I’m not ashamed to say that I cried.

Me avergüenza la política japonesa.

Japanese politics embarrasses me.

No me avergüenza ser pobre.

I’m not ashamed of being poor.

Me avergüenza ser ruso.

I'm ashamed to be Russian.

Me avergüenza haberlo hecho.

I'm ashamed that I did it.

No me avergüenza que mi padre sea pobre.

I’m not ashamed that my father is poor.

Me avergüenza mi cuerpo.

I'm ashamed of my body.

Mi posición me avergüenza.

My position embarrasses me.

— Cónclave (2024)

Me avergüenza decir que yo no soy tan comprometido.

I'm ashamed to say that I'm not that committed.

— Hero (2002)