los vagones

En todo este lío de los vagones, no se llevaron nada.

In all this mess with the train cars, they didn't take anything.

— El laberinto del fauno (2006)

En los vagones ya nos habrían pillado.

They would have caught us in the train cars.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Mi hijo está unos vagones arriba.

My son is a few cars up.

— Bullet Train (2022)

Este tren tiene ocho vagones en total.

This train has eight cars in total.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Tienen que cruzar dos vagones y llegarán al andén.

They have to cross two train cars and they will arrive at the platform.

— Tesis (1996)

A unos vagones de aquí.

A few train cars from here.

— Bullet Train (2022)

El tren tiene cinco vagones.

The train has five cars.

Presten atención, vamos subiendo, en los vagones de adelante.

Pay attention, we're going up, in the cars in front.

— El viento que agita la cebada (2006)