del frente

front

→ del
phrase Uncommon #21,264
front Used in phrases like 'la fila del frente' or 'la puerta del frente' to mean the front row or front door.
SP: La mesa del frente está libre.
EN: The front table is free.

Los frenos del frente no sirven.

The front brakes don't work.

Sólo voy a moverlo del frente de la carpa.

I'm just going to move it from the front of the tent.

Algunos del frente, otros del hospital.

Some from the front, others from the hospital.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Es de los del frente.

He's one of the ones on the front lines.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Noté que ella se sentó en la fila del frente.

I noticed that she sat in the front row.

Él está sentado en el puesto del frente.

He is sitting in the front seat.

Se supone que tiene que informar de cómo se ve detrás de las líneas del frente.

He’s supposed to report on what it looks like behind the front lines.

— El Capitán (2018)

Tom olvidó ponerle llave a la puerta del frente.

Tom forgot to lock the front door.

Incluso ir a la tienda del frente se convierte en algo pesado.

Even going to the store across the street becomes a chore.

— El hombre sin pasado (2010)