Me cago en

fuck …

→ me
phrase Uncommon #13,300
fuck … Very vulgar. Literally, “I shit on …”; used as an angry curse, often followed by a person or thing.
SP: ¡Me cago en la leche, he vuelto a perder las llaves!
EN: Fuck, I’ve lost my keys again!

¡Me cago en mi puta vida!

Fuck my fucking life!

— Zeta (2026)

¡Me cago en la puta madre de esta señora!

Fuck this lady’s fucking mother!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Me cago en la puta!

Fuck!

— Tesis (1996)

¡Me cago en todos vosotros!

Fuck you all!

— El odio (1995)

¡Me cago en la leche, tío!

For fuck’s sake, mate!

— American Gangster (2007)

¡Me cago en la hostia!

Fuck!

— [•REC] (2007)

¡Me cago en tu puta madre!

Fuck your mother!

— Uno de los nuestros (1990)

¡Me cago en tu vieja, calvo!

Fuck your mother, baldy!

— Hermano 2 (2000)

¡Me cago en vosotros y en vuestra Boca del Cielo!

Fuck you and your Mouth of Heaven!

— Y tu mamá también (2001)

¡Me cago en este hijo de puta!

Fuck this son of a bitch!

— Reservoir Dogs (1992)

¡Me cago en tu madre!

Fuck your mother!

— Zeta (2026)

Échale cojones, ¡Me cago en Dios!

Grow a pair, for God’s sake!

— Bajocero (2021)

¡Me cago en Judas!

Judas fucking Christ!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Me cago en Dios!

God damn it!

— El club de la lucha (1999)

¡Me cago en la leche!

For fuck’s sake!

— American Gangster (2007)

¡Me cago en su puta madre!

Fuck his mother!

— [•REC] (2007)

¡Me cago en ti y en tu madre, hijo de puta!

Fuck you and your mother, you son of a bitch!

— El odio (1995)

¡Me cago en ellas!

Damn them!

— Reservoir Dogs (1992)