softly, gently, smoothly
Ella cantó suavemente la canción.
She sang the song softly.
Y lo toca suavemente con la lengua.
And he touches it gently with his tongue.
He gently pushed me.
Parece que te han tratado demasiado suavemente.
It seems you have been treated too gently.
— El imperio de las sombras (2016)
La madre depositó su bebe sobre la cama suavemente.
The mother gently placed her baby on the bed.
Sr. Müller, su examen oral fue, por decirlo suavemente, una farsa.
Mr. Müller, your oral examination was, to put it mildly, a farce.
— ¡Que te den profe! (2013)
Él golpeó suavemente a la puerta.
He gently knocked on the door.
Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.
I gently closed the door so as not to wake the baby.
En mi mente suena suavemente el Shehnai.
In my mind, the Shehnai plays softly.
— Kal Ho Naa Ho (2003)