espantosa

No, su ropa me queda espantosa.

No, her clothes look awful on me.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Tuve una pesadilla espantosa anoche.

I had a terrifying nightmare last night.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Eso es una posibilidad espantosa.

That’s a horrifying possibility.

Te despertaste en aquella calle con una resaca espantosa.

You woke up on that street with a terrible hangover.

— Open Your Eyes (1997)

No hay necesidad de insultar su espantosa deformidad física.

There’s no need to insult their appalling physical deformity.

— Jojo Rabbit (2019)

Espantosa.

Horrible.

— El club de los poetas muertos (1989)

Se estremeció de horror ante la espantosa visión.

She shuddered in horror at the ghastly sight.

Fue una escena espantosa.

It was a horrifying scene.

Que tragedia espantosa.

What a terrible tragedy.

— Relatos salvajes (2014)

Esa es la parte más espantosa.

That is the most horrifying part.

— El imperio de las sombras (2016)