keep myself, stay, keep me
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantenerme | — |
No puedo mantenerme a mí mismo y aún tenerte a ti también.
I can't support myself and still have you too.
No vais a mantenerme alejada de él.
You're not going to keep me away from him.
— Los pecadores (2025)
Si no pudieron mantenerme adentro menos podrán sacarme.
If they couldn't keep me in, they'll be even less able to take me out.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Trato de mantenerme informada.
I try to stay informed.
Había conseguido mantenerme despierta cuando lo necesitaba.
I’d managed to stay awake when I needed to.
Prefiero mantenerme alejado de tu pequeña ola de crímenes.
I prefer to stay away from your little wave of crimes.
— Ghost in the Shell (1995)
Apenas podía mantenerme en pie.
I could barely stand up.