la historieta

Quisiera hablarle de venir al show para promocionar su historieta.

I’d like to talk to you about coming on the show to promote your comic.

— American Splendor (2003)

Pienso que la historieta me trajo a la vida.

I think comic books brought me to life.

— American Splendor (2003)

Tal vez escriba mi propia historieta.

Maybe I'll write my own comic.

— American Splendor (2003)

Harás una historieta de todo este asunto.

You're going to turn this whole affair into a story.

— American Splendor (2003)

Te convertiste en un héroe de historieta.

You became a comic book hero.

— American Splendor (2003)

Me llamaste por una historieta.

You called me over a comic book.

— American Splendor (2003)

Joyce tenía razón en cuanto a la gran historieta.

Joyce was right about the great comic strip.

— American Splendor (2003)