Yap.Town

yo merezco

I deserve

m e ˈɾ e θ k o → merecer
merezc deserve + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · first singular · present indicative Uncommon #11,148
I deserve First-person singular present tense of "merecer".
SP: Merezco un descanso después de trabajar todo el día.
EN: I deserve a rest after working all day.
Conjugation of merecer
Indicative present
SingularPlural
First merezco merecemos
Second mereces merecéis
Third merece merecen
Subjunctive present
SingularPlural
First merezco merecemos
Second mereces merecéis
Third merece merecen

Al fin siento que merezco existir.

I finally feel that I deserve to exist.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Sí, lo merezco.

Yes, I deserve it.

— Núremberg (2025)

Seguro que tienes razón, me merezco todo eso.

You’re right, I definitely deserve all that.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

No los merezco.

I don't deserve them.

Merezco la felicidad.

I deserve happiness.

No merezco tu amistad.

I don't deserve your friendship.

Sé que no te merezco.

I know I don't deserve you.

Lo merezco.

I deserve it.

No me merezco esto.

I don't deserve this.

— Control (2007)

Creo que no me la merezco.

I don't think I deserve it.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Eres mi hijo, y me merezco que me cuides.

You are my son, and I deserve for you to take care of me.

— El médico de Budapest (2020)

Yo merezco más que esto.

I deserve more than this.

No te merezco.

I don’t deserve you.

— El conformista (1971)

Merezco que se me den las gracias.

I deserve to be thanked.

Andrew, sé que crees que merezco más, pero necesito este trabajo.

Andrew, I know you think I deserve more, but I need this job.

— La asistenta (2025)

No merezco vivir.

I don't deserve to live.

Quizá me merezco esto.

Maybe I deserve this.

El honor que me estás dando es más de lo que merezco.

The honor you are bestowing upon me is more than I deserve.

Y probablemente no merezco tu perdón, pero ahora estoy aquí.

And I probably don't deserve your forgiveness, but now I'm here.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Creo que merezco una respuesta.

I believe I deserve an answer.

No merezco nada.

I don't deserve anything.

No me merezco este lujo.

I don't deserve this luxury.

— Comer, beber, amar (1994)

Sé que merezco esto.

I know I deserve this.

Merezco más que esto, mucho más.

I deserve more than this, much more.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

La gente siempre dice lo que merezco.

People always tell me what I deserve.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No merezco tu amor.

I don't deserve your love.

No me merezco oír eso.

I don't deserve to hear that.

Yo merezco más.

I deserve more.

Merezco un ascenso.

I deserve a promotion.

No merezco vuestra amistad.

I don't deserve your friendship.

Que no merezco a mi esposo?

That I don't deserve my husband?

— La asistenta (2025)

Me merezco más que esto.

I deserve more than this.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)