had been
Habían sido amigos desde la infancia.
They had been friends since childhood.
— Tropa de élite (2007)
Habían sido amantes por dos meses.
They had been lovers for two months.
— No se lo digas a nadie (2006)
Y todos aquellos animales habían sido jóvenes y hermosos.
And all those animals had been young and beautiful.
Las ventas habían sido buenas.
Sales had been good.
Scrooge y Marley habían sido socios durante muchos, muchos años.
Scrooge and Marley had been business partners for many, many years.