habían sido

had been

→ haber
phrase Rare #51,268
had been A past perfect form of «ser», used for a state or identity that existed before another past time or event.
SP: Habían sido vecinos durante años.
EN: They had been neighbours for years.

Habían sido amigos desde la infancia.

They had been friends since childhood.

— Tropa de élite (2007)

Habían sido amantes por dos meses.

They had been lovers for two months.

— No se lo digas a nadie (2006)

Y todos aquellos animales habían sido jóvenes y hermosos.

And all those animals had been young and beautiful.

Las ventas habían sido buenas.

Sales had been good.

Scrooge y Marley habían sido socios durante muchos, muchos años.

Scrooge and Marley had been business partners for many, many years.