she died
Ella murió hace mucho y no dejó hijos.
She died a long time ago and left no children.
— La doncella (2016)
Ella murió dos días después de su llegada.
She died two days after her arrival.
She died five years ago.
She died of tuberculosis.
Y en el devenir de los años, ella murió.
And as the years went by, she died.
— El laberinto del fauno (2006)
Ella murió sin dejar descendencia.
She died without leaving any descendants.
Yo tenía tu edad cuando ella murió.
I was your age when she died.
— Estación central de Brasil (1998)
Ella murió tras haber estado enferma por un largo tiempo.
She died after having been ill for a long time.