фрау

Удачи, фрау Бекман.

Good luck, Frau Beckmann.

— М убийца (1931)

Итак, вы, наверное, спрашиваете себя, почему фрау Ляймбах-Кнорр так поступила.

So, you’re probably wondering why Frau Leimbach-Knorr did that.

— Зачётный препод (2013)

Почему вы плачете, фрау Бафанэ?

Why are you crying, Frau Bafané?

— Разрушительница системы (2019)

Не знаю, фрау Юнге.

I don't know, Frau Junge.

— Бункер (2004)

Фрау Бафанэ?

Frau Bafané?

— Разрушительница системы (2019)

Правда, я могу сказать фрау Герстер, что ты с ними просто смотришь фильмы.

Really, I can tell Frau Gerster that you just watch movies with them.

— Зачётный препод (2013)

Чтобы фрау Герстер напилась и спела караоке.

So that Frau Gerster would get drunk and sing karaoke.

— Зачётный препод (2013)

Фрау Клаас, не уходите.

Frau Klaas, don't leave.

— Разрушительница системы (2019)

Простите, фрау.

Excuse me, Frau.

— Бункер (2004)

Алло, фрау Клаас?

Hello, Frau Klaas?

— Разрушительница системы (2019)

Не сейчас, фрау Ляймбах-Кнорр.

Not now, Frau Leimbach-Knorr.

— Зачётный препод (2013)

Начнём без фрау Клаас.

Let's start without Frau Klaas.

— Разрушительница системы (2019)

Фрау Шнабель-кто?

Frau Schnabel-who?

— Зачётный препод (2013)

Очень мило, фрау Герстер.

Very kind of you, Frau Gerster.

— Зачётный препод (2013)

Фрау Шнабельштедт, на минутку.

Frau Schnabelstedt, just a moment.

— Зачётный препод (2013)

Я, конечно, могла бы выгнать фрау Шнабельштедт.

I could, of course, throw Frau Schnabelstedt out.

— Зачётный препод (2013)

Фрау Юнге и фрау Кристиан.

Frau Junge and Frau Christian.

— Бункер (2004)

На минуту, фрау Герстер.

Just a minute, Frau Gerster.

— Зачётный препод (2013)

Похоже, что Бенни сможет переехать к фрау Шварц.

It looks like Benny will be able to move in with Frau Schwarz.

— Разрушительница системы (2019)

Фрау Бауман, бабушка Марселя.

Mrs. Baumann, Marcel’s grandmother.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Что у вас стряслось, фрау Клаас?

What has happened, Frau Klaas?

— Разрушительница системы (2019)

Фрау Герстер?

Frau Gerster?

— Зачётный препод (2013)

Фрау Майнхоф?

Frau Meinhof?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Мой Фюрер, к вам фрау Геббельс.

My Führer, Frau Goebbels is here to see you.

— Бункер (2004)

Фрау Шнабельштедт разозлится.

Mrs. Schnabelstedt will get angry.

— Зачётный препод (2013)

Ваше поведение имеет на неё огромное влияние, фрау Клаас.

Your behavior has a huge influence on her, Frau Klaas.

— Разрушительница системы (2019)

Не пугайтесь, фрау Радика.

Don't be alarmed, Frau Radika.

— Тони Эрдманн (2016)

Что,"фрау Герстер"?

What, “Frau Gerster”?

— Зачётный препод (2013)

Фрау Шнабельштедт.

Frau Schnabelstedt.

— Зачётный препод (2013)

Фрау, всё будет хорошо.

Frau, everything will be fine.

— Тар (2022)

Леди, сеньора, фрау, мисс, ничего не выйдет.

Lady, señora, Frau, Miss, this isn’t going to work.

— Бриллиантовая рука (1969)

Можете звать меня фрау Гитлер.

You can call me Frau Hitler.

— Бункер (2004)

Фрау Бафанэ, можете немного побыть со мной?

Frau Bafané, could you stay with me for a little while?

— Разрушительница системы (2019)

Постойте, фрау Винклер.

Wait, Frau Winkler.

— М убийца (1931)

Судя по всему, нам придётся начать без фрау Клаас.

It looks like we'll have to start without Frau Klaas.

— Разрушительница системы (2019)

Фрау Кернер, вы могли бы описать ваши отношения?

Mrs. Kerner, could you describe your relationship?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Алло, фрау Клаас, это фрау Бафанэ.

Hello, Frau Klaas, this is Frau Bafané.

— Разрушительница системы (2019)

Фрау Редекамп задала тебе вопрос.

Mrs. Redekamp asked you a question.

— Разрушительница системы (2019)

Фрау Шнабельштедт, жалоб не принимаю.

Frau Schnabelstedt, I do not accept complaints.

— Зачётный препод (2013)

Приветствую, фрау Шнабельштедт.

Greetings, Frau Schnabelstedt.

— Зачётный препод (2013)

Не плачьте, фрау Бафанэ.

Don't cry, Frau Bafané.

— Разрушительница системы (2019)

Ах, боже мой, фрау Ляймбах-Кнорр.

Oh my God, Frau Leimbach-Knorr.

— Зачётный препод (2013)

Фрау Энсслин?

Frau Ensslin?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Я уже сообщила фрау Бафанэ.

I have already informed Frau Bafané.

— Разрушительница системы (2019)

Меня зовут фрау Шнабельштедт.

My name is Frau Schnabelstedt.

— Зачётный препод (2013)

Удачи, фрау Клаас?

Good luck, Frau Klaas?

— Разрушительница системы (2019)

Она же надеется, фрау Клаас.

She is hoping, after all, Frau Klaas.

— Разрушительница системы (2019)

С фрау Шефер так скучно.

It's so boring with Frau Schäfer.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Могу я попросить вас, фрау Роланд?

May I ask a favor of you, Frau Roland?

— Разрушительница системы (2019)

Позвольте представить вам фрау Гитлер.

Let me introduce you to Frau Hitler.

— Бункер (2004)

Фрау Герстер!

Frau Gerster!

— Зачётный препод (2013)

Мне нужно ваше согласие, фрау Клаас.

I need your consent, Frau Klaas.

— Разрушительница системы (2019)

Здрасте, фрау Зандер!

Hello, Frau Sander!

— Разрушительница системы (2019)

Фрау Ляймбах-Кнорр!

Frau Leimbach-Knorr!

— Зачётный препод (2013)

Неплохо, фрау Шнабельштедт.

Not bad, Frau Schnabelstedt.

— Зачётный препод (2013)

Бенни, ты можешь снова поселиться у фрау Шварц.

Benny, you can stay with Frau Schwartz again.

— Разрушительница системы (2019)

Фрау Шнабельштедт права.

Mrs. Schnabelstedt is right.

— Зачётный препод (2013)

Доброе утро, фрау Майер.

Good morning, Frau Meyer.

— Зачётный препод (2013)

Она здесь не навсегда, фрау Бафанэ.

She isn't here forever, Frau Bafané.

— Разрушительница системы (2019)

Фрау Шнабельштедт, у Вас контрольная.

Frau Schnabelstedt, you have a test.

— Зачётный препод (2013)

Вы такая хорошая, фрау Бафанэ!

You are such a good person, Frau Bafane!

— Разрушительница системы (2019)

Фрау Юнге, вы правы!

Frau Junge, you are right!

— Бункер (2004)

Рада вас видеть, фрау Юнге.

Nice to see you, Frau Junge.

— Бункер (2004)