он найдёт

Я думал, Том никогда её не найдёт.

I thought Tom would never find her.

А что, если кто-то его найдёт?

What if someone finds it?

— Я все еще здесь (2024)

Она нас найдёт.

She’ll find us.

Том сказал, что найдёт Мэри.

Tom said he would find Mary.

Том что-нибудь найдёт.

Tom will find something.

Кто ищет, тот найдёт.

He who seeks will find.

Здесь нас никто никогда не найдёт.

No one will ever find us here.

Она его найдёт.

She will find him.

Том их найдёт.

Tom will find them.

Она её найдёт.

She will find her.

Пусть занятие себе найдёт.

Let him find something to do.

— Марти Великолепный (2025)

Я знал, что Том его найдёт.

I knew Tom would find him.

Оно само тебя найдёт.

It’ll find you on its own.

— Legend No. 17 (2013)

Стэнли найдёт выход.

Stanley will find a way out.

— Американская ночь (1973)

Вы думаете, полиция найдёт Тома?

Do you think the police will find Tom?

Он найдёт её.

He will find her.

Но Салиман нас сразу же найдёт.

But Saliman will find us right away.

— Ходячий замок (2004)

Он всё равно вас найдёт и вас расстреляют.

He will find you anyway and you will be shot.

— Cargo 200 (2007)

Она найдёт своего мужа.

She will find her husband.

Том тебя найдёт.

Tom will find you.

Я думал, Том никогда его не найдёт.

I thought Tom would never find him.

Том меня найдёт.

Tom will find me.

Он их найдёт.

He will find them.

Бред начнётся, если этот урод тебя найдёт.

The nonsense will start if this freak finds you.

— Тайна в его глазах (2009)

Сейчас он её найдёт.

He'll find her now.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Мисс Перегрин найдёт другой чудесный дом.

Miss Peregrine will find another wonderful house.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Том его найдёт.

Tom will find him.

И никто никогда не найдёт твоё тело,..

And no one will ever find your body...

— Олдбой (2003)

Она их найдёт.

She will find them.

Мэри их найдёт.

Mary will find them.

Вопрос был только в том, кто найдёт мальчика первым.

The only question was who would find the boy first.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

А вас найдёт и убьёт.

And it'll find you and kill you.

— Son of a Rich (2019)

Мэри её найдёт.

Mary will find her.

Он найдёт дрова, если замёрзнет.

He will find firewood if he gets cold.

— Грозовой перевал (2026)