Yap.Town

переехать

to move, to relocate, to run over

pʲ ɪ rʲ ɪ j e x ə tʲ
пере across or over; again or anew + еха to go, to travel (by vehicle) + ть Infinitive
verb Common #8,609
to move, to relocate Usually means to move to a different home or place.
RU: Мы хотим переехать в другой город.
EN: We want to move to another city.
to run over
RU: Машина может переехать животное.
EN: A car can run over an animal.
Conjugation of переехать
переехать

Похоже, что Бенни сможет переехать к фрау Шварц.

It looks like Benny will be able to move in with Frau Schwarz.

— Разрушительница системы (2019)

Вы могли бы переехать ко мне.

You could move in with me.

Может, мне к маме переехать?

Maybe I should move in with my mom?

— Leto (2018)

Коити хотел переехать ближе к центру, но я боюсь, это не так легко.

Koichi wanted to move closer to downtown, but I'm afraid it's not that easy.

— Токийская повесть (1953)

А второй пришлось переехать потому что их заметили люди.

And the second one had to move because people spotted them.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Том думает переехать, чтобы быть поближе к Мэри.

Tom is thinking of moving to be closer to Mary.

Нам придётся переехать.

We’ll have to move.

Янош предложил Марте переехать с ним в Алжир.

Janos suggested that Marta move to Algeria with him.

Папа, нам нужно переехать?

Dad, do we need to move?

— Таксист (2017)

Тот самый, поэтому она и хотела туда переехать.

That’s the one, which is why she wanted to move there.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Если хочешь, ты можешь переехать уже сегодня.

If you want, you can move in today.

— Суспирия (1977)

Если нас увидели, нужно переехать.

If we are seen, we need to move.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Не успели мы переехать!

We hadn’t even had time to move yet!

— Мой сосед Тоторо (1988)

Господин Обама хочет переехать из Осаки в Токио.

Mr. Obama wants to move from Osaka to Tokyo.

Далва все ещё пытается уговорить нас переехать с ними в Лондон.

Dalva is still trying to persuade us to move to London with them.

— Я все еще здесь (2024)

Надо было его переехать!

I should have run him over!

— Похитители велосипедов (1948)

Поэтому я решила сюда переехать.

That’s why I decided to move here.

— Тайное сияние (2007)

Бабушка предложила переехать к ней и жить вместе.

Grandma suggested that I move in with her and live together.

— Магазинные воришки (2018)

Папа хочет переехать.

Dad wants to move.

— На холостом ходу (1988)

Пришлось переехать из-за тебя.

I had to move because of you.

— Олдбой (2003)

И он знает куда мы сможем переехать.

And he knows where we can move.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

И потом, они могли переехать.

And then, they could move.

— Центральный вокзал (1998)

Переехать.

Move.

— Тар (2022)

Вам придётся переехать.

You'll have to move.

Том хочет переехать.

Tom wants to move.

Мне придётся переехать.

I'll have to move.

Ты собираешься переехать?

Are you going to move?

Вы могли переехать ко мне.

You could move in with me.

Sounds similar to

переехал pʲ ɪ rʲ ɪ j e x ə ɫ