ты с ними

Ты с ними в понедельник разговаривал?

Did you talk to them on Monday?

Ты с ними вчера говорил?

Did you talk to them yesterday?

Ты с ними не поговорил?

You didn't talk to them?

— На холостом ходу (1988)

Ты с ними, случайно, не знаком?

Are you by any chance familiar with them?

Правда, я могу сказать фрау Герстер, что ты с ними просто смотришь фильмы.

Really, I can tell Frau Gerster that you just watch movies with them.

— Зачётный препод (2013)

Ты с ними в хороших отношениях?

Are you on good terms with them?

Ты с ними или с нами?

Are you with them or with us?

— The Fool (2014)

Многовато ты с ними болтаешь.

You talk too much to them.

— Решение уйти (2022)

Ты с ними связывался?

Have you contacted them?

Тогда почему ты с ними спишь?

Then why do you sleep with them?

— На Западном фронте без перемен (2022)