agreement, consent
Я принял их молчание за согласие.
I took their silence for consent.
Я даю согласие использовать мое тело.
I consent to the use of my body.
— Снежное братство (2023)
Вы даёте согласие на операцию?
Do you consent to the operation?
Во всем нужно согласие.
Everything requires agreement.
— Любовное настроение (2000)
Нет-нет, я не даю согласие.
No, no, I don't agree.
— Марти Великолепный (2025)
И я даю согласие.
And I give my consent.
Папа, дядя Ман дал согласие?
Dad, did Uncle Man agree?
— Ип Ман (2008)
Я даю тебе согласие.
You have my consent.
— Манон с источника (1986)
Я тоже даю согласие.
I also agree.
Я дала согласие.
I gave my consent.
— Невидимый гость (2017)
Похоже, ей здесь понравилось, но, как обычно, нужно ваше согласие.
It looks like she liked it here, but as usual, your approval is needed.
— Разрушительница системы (2019)
Мне нужно ваше согласие, фрау Клаас.
I need your consent, Frau Klaas.
Я всё слышал в тот день, когда ты дала Эдгару согласие.
I heard everything that day when you said yes to Edgar.
— Грозовой перевал (2026)
Заместитель Секретаря, губернатор дал согласие на это операцию.
Deputy Secretary, the governor has agreed to this operation.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Донор дает на это свое согласие.
The donor gives his consent to this.