позвольте представить вам

allow me to introduce

→ позволить
phrase Rare #26,394
allow me to introduce Formal phrase used when introducing a person to someone else.
RU: Позвольте представить вам моего друга Ивана.
EN: Allow me to introduce my friend Ivan to you.

Позвольте представить вам мсье Джакометти.

Let me introduce you to Monsieur Giacometti.

— Американская ночь (1973)

Позвольте представить вам фрау Гитлер.

Let me introduce you to Frau Hitler.

— Бункер (2004)

Позвольте представить вам мою невесту, Анджелику Седара.

Allow me to introduce you to my fiancée, Angelica Sedara.

— Леопард (1963)

Позвольте представить вам доктора Бовена.

Let me introduce you to Dr. Bowen.

— Пришельцы (1993)

Позвольте представить вам профессора Тона, руководителя этого эксперимента.

Allow me to introduce Professor Thon, who is leading this experiment.

— Эксперимент (2001)