Yap.Town

поступила

enrolled, was admitted (to a school/university), came in, arrived (was received)

p ə s t ʊ pʲ i ɫ ə → поступить
по limited or one-time action + ступи step; proceed + ла past tense, feminine singular
verb · feminine singular · past indicative Common #9,076
enrolled, was admitted (to a school/university)
RU: Она поступила в университет в прошлом году.
EN: She enrolled in (was admitted to) the university last year.
came in, arrived (was received) Often used about something being received by an office/system (e.g., an application, a complaint, a payment).
RU: Ваша заявка поступила вчера.
EN: Your application came in (was received) yesterday.
Conjugation of поступить
Indicative past
поступилпоступилапоступили

А я знала, что она откажется,-и специально поступила так.

But I knew she would refuse, so I did it deliberately.

— Ночной дозор (2004)

Любая на моем месте поступила так же.

Anyone in my position would have done the same.

— पीकू (2015)

Поступила жалоба от клиента, что ты надела две пары нижнего белья.

A customer complained that you put on two pairs of underwear.

— Магазинные воришки (2018)

Не понимаю, почему она так поступила.

I don’t understand why she acted that way.

— Суспирия (1977)

К нам поступила жалоба.

We received a complaint.

Настоящая семья так не поступила бы, верно?

A real family wouldn't do that, right?

— Магазинные воришки (2018)

Я поступила в Гарвард.

I got into Harvard.

Она правильно поступила.

She did the right thing.

Не могу поверить, что она поступила так с тобой.

I can't believe she did that to you.

Я надеюсь, что поступила правильно.

I hope I did the right thing.

Нет, я бы никогда так не поступила.

No, I would never do that.

— И твою маму тоже (2001)

Если бы она тебе доверяла, то она бы не поступила так.

If she trusted you, she wouldn’t have done that.

Марта бы так никогда не поступила.

Martha would never do that.

Сара тоже поступила в Изящные Искусства.

Sarah also entered Fine Arts.

— Жизнь Адель (2013)

Я на её месте поступила бы так же.

If I were in her place, I would do the same.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Поверить не могу, что она так со мной поступила.

I can't believe she treated me like that.

Книга поступила из Неаполя.

The book arrived from Naples.

— Почтальон (1994)

И я не хочу, чтобы Пику так поступила.

And I don't want Piku to do that.

— पीकू (2015)

Ты очень хорошо поступила.

You did the right thing.

— Суспирия (1977)

Значит, в Фордэм поступила наугад?

So, you got into Fordham at random?

— Одержимость (2014)

Итак, вы, наверное, спрашиваете себя, почему фрау Ляймбах-Кнорр так поступила.

So, you’re probably wondering why Frau Leimbach-Knorr did that.

— Зачётный препод (2013)

Мэри не была уверена, что поступила правильно.

Mary wasn't sure she had done the right thing.

Почему ты так поступила со мной, чёрт возьми?

Why the hell did you do this to me?

— Мамочка (2014)

Sounds similar to

наступила n ə s t ʊ pʲ i ɫ ə