about them
Мы знаем про них.
We know about them.
Ты думаешь он про них знает?
Do you think he knows about them?
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Мы никому про них не скажем.
We won't tell anyone about them.
Вы про них что-нибудь знаете?
Do you know anything about them?
Я про них узнал совсем недавно.
I found out about them just recently.
— Паразиты (2019)
Я чуть про них не забыла.
I almost forgot about them.
— Вожделение (2007)
Моим соседям не нравится, когда про них снимают кино.
My neighbors don't like it when movies are made about them.
— Боль и слава (2019)
А он про них.
And he's talking about them.
— Маленькая Вера (1988)
Про них отдельно.
A separate section about them.
— Radio Day (2008)
Забудь про них.
Forget about them.
— Жить (1994)
Я про них забыл!
I forgot about them!
— Жизнь прекрасна (1997)
Не забудьте про них в следующий раз.
Don't forget about them next time.
— Эксперимент (2001)
Ты про них забудь.
— The Island (2006)
Забудьте про них.
— Королева (2014)