кто это сделал

Я пришел, чтобы найти, кто это сделал, и сегодня я его найду.

I came to find out who did it, and today I’ll find him.

— Элитный отряд (2007)

Но я-то знаю, кто это сделал.

But I know who did it.

— Таинственная река (2003)

Я узнаю, кто это сделал.

I'll find out who did it.

Ты хоть знаешь, кто это сделал?

Do you even know who did this?

— Ненависть (1995)

Кто это сделал?

Who did this?

— Оппенгеймер (2023)

Я хочу сказать тебе, кто это сделал.

I want to tell you who did this.

Мы узнаем, кто это сделал.

We'll find out who did it.

И Том, и Мэри знают, кто это сделал.

Both Tom and Mary know who did it.

Как думаете, кто это сделал?

Who do you think did this?

Так и не узнали, кто это сделал.

They never found out who did it.

— Леопард (1963)

Не хочу знать, кто это сделал.

I don't want to know who did it.

— Город бога (2002)

Мы знаем, кто это сделал.

We know who did it.

Господи, кто это сделал?

Oh my God, who did this?

— Машинист (2004)

Скажите, кто это сделал.

Tell me who did this.

— Кролик Джоджо (2019)

Том хочет знать, кто это сделал.

Tom wants to know who did it.

Я знал, кто это сделал.

I knew who did it.

Ты узнал, кто это сделал?

Did you find out who did it?

Я не сказал Тому, кто это сделал.

I didn't tell Tom who did it.

Том и Мэри знают, кто это сделал.

Tom and Mary know who did it.

Том выяснит, кто это сделал.

Tom will find out who did it.

Неясно, кто это сделал.

It’s unclear who did it.

Как Вы думаете, кто это сделал?

Who do you think did this?

Кто это сделал с тобой?

Who did this to you?

— И всё же Лоранс (2012)