who we are
Не то чтобы директор не знал, кто мы такие.
It’s not as if the director didn’t know who we were.
Ты может знаешь кто мы такие, но мы знаем кто ты.
You may know who we are, but we know who you are.
— Славные парни (1990)
Том, похоже, не знает, кто мы такие.
Tom doesn't seem to know who we are.
Они превосходно знают, кто мы такие и на что мы способны.
They know perfectly well who we are and what we’re capable of.
Ты помогла нам, не зная, кто мы такие.
You helped us without knowing who we were.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Том не знает, кто мы такие.
Tom doesn't know who we are.
С другой стороны, кто мы такие, чтобы осуждать человека, который сказал такое?
On the other hand, who are we to judge someone who said such a thing?
— Сенна (2010)