операции

Мы знаем об этой операции больше, чем вы.

We know more about this operation than you do.

— Дзета (2026)

Детали операции у него.

He has the details of the operation.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Прошу разрешения на продолжение операции.

I request permission to continue the operation.

— Деликатесы (1991)

Ну, она была на операции.

Well, she was having surgery.

— Марти Великолепный (2025)

И это в итоге сорвало ход всей операции?

And this ultimately disrupted the entire operation?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Мафия использует законные деловые операции как прикрытие.

The mafia uses legitimate business operations as a cover.

Авель, сам господин префект присутствует на операции.

Abel, the prefect himself is present at the operation.

— Покаяние (1987)

А главное, что все операции будут идти через меня.

And most importantly, all the transactions will go through me.

— Брат 2 (2000)

В рамках операции «Сьенага ».

As part of Operation Sienaga.

— Дзета (2026)

А двое суток без операции — ещё хуже.

And two days without surgery is even worse.