запас

Есть запас кислорода?

Do you have oxygen reserves?

— Подводная лодка (1981)

Слава богу, Гиммлер оставил приличный запас.

Thank God, Himmler left a decent stockpile.

— Бункер (2004)

Я купила продукты на запас денег.

I bought groceries to use my spare money.

— Я все еще здесь (2024)

Мой личный запас.

My personal supply.

— С меня хватит! (1993)

Я знал, что они меня снова уберут в запас.

I knew they would put me back in the reserves.

— Поле чудес (1989)

Нет, надо оставить про запас.

No, we need to keep it in reserve.

— Бесконечная история (1984)

У вас ведь есть запас топлива?

You have a fuel reserve, don't you?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Личный запас нашего директора.

Our director's personal stock.

— Хористы (2004)

Тут яблоко и две конфеты--про запас.

Here's an apple and two candies - just in case.

— Небесный замок Лапута (1986)