Yap.Town

курс

course, heading, class, exchange rate

k u r s
noun · nominative / accusative, singular masculine Common #7,307
course, heading
RU: Корабль взял курс на север.
EN: The ship set a course north.
course, class
RU: Я записался на курс русского языка.
EN: I signed up for a Russian course.
exchange rate
RU: Какой сегодня курс доллара?
EN: What's the dollar exchange rate today?
Declension of курс
SingularPlural
Nominative курс курсы
Accusative курс курсы
Genitive курса —
Locative курсе —

Я пытался убрать курс латинского последние пять лет.

I've been trying to drop the Latin course for the past five years.

— Академия Рашмор (1998)

Старпом, курс на Цирцею.

First mate, set a course for Circe.

— Зов волка (2019)

Курс три-один-ноль.

Course three-one-zero.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Позавчера мы покинули Австралию и взяли курс на Новую Каледонию.

The day before yesterday, we left Australia and set course for New Caledonia.

— Нашествие варваров (2003)

Что ж, тогда тебе следует поменять курс!

Well then, you should change course!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Меняет курс.

Changes course.

— Зов волка (2019)

Торпеда изменила курс.

The torpedo changed course.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я полагал, было точно решено, что я буду проводить курс по анархии.

I thought it had been definitively decided that I would teach a course on anarchy.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Но мы изменили курс.

But we changed course.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Корабль взял курс на запад.

The ship set course to the west.

Корабль изменил курс.

The ship changed course.

Сьерра, третий уровень, субмарина меняет курс.

Sierra, level three, the submarine is changing course.

— Зов волка (2019)

Теперь мы знаем курс.

Now we know the course.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Гедеван, давай их сейчас свяжем и возьмем курс на север.

Gedevan, let’s tie them up now and head north.

— Кин-дза-дза! (1986)

Я хочу записаться на курс.

I want to enroll in a course.

Курс держат на север?

Are they heading north?

— Зов волка (2019)

Торпеда вернулась на курс, идет на цель.

The torpedo has returned to course and is heading for the target.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я проверила курс.

I checked the exchange rate.

А курс?

And the exchange rate?

— Одержимость (2014)

Курс обмена был два к одному.

The exchange rate was two to one.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Еле держим курс.

We're barely staying on course.

— Подводная лодка (1981)

Вы же прекрасно знаете, что я бы хотел вести курс по анархии.

You know perfectly well that I’d like to teach a course on anarchy.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Вы слышали, они решили отменить курс латинского языка?

Did you hear that they decided to cancel the Latin course?

— Академия Рашмор (1998)

Четвертый курс он проходил в больнице.

He spent his fourth year in the hospital.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Возвращается на главный курс.

Returning to the main course.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Берем курс на Цирцею.

We set course for Circe.

— Зов волка (2019)

Какой у него курс сейчас?

What's its exchange rate right now?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Так точно, курс два-пять-ноль.

That's right, the heading is two-five-zero.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Курс вправо ноль-семь-пять.

Heading right zero-seven-five.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Меняй курс!

Change course!

— Принцесса-невеста (1987)

Держим курс.

We're staying the course.

— Зов волка (2019)

Курс истории интересный.

The history course is interesting.

Sounds similar to

куры k u r ɨ