ни с кем не

Я это ни с кем не обсуждал.

I haven't discussed this with anyone.

Вы ни с кем не встречаетесь?

Are you seeing anyone?

Никто ни с кем не разговаривает.

Nobody talks to anyone.

Я ни с кем не общаюсь.

I don't talk to anyone.

— पीकू (2015)

Мне ни с кем не хочется сейчас разговаривать.

I don't feel like talking to anyone right now.

Кто здесь хочет поспорить, что она ни с кем не спит?

Who here wants to bet that she’s not sleeping with anyone?

— Малена (2000)

Я никогда ни с кем не говорил по-французски.

I've never spoken French with anyone.

Да, а я даже ни разу ни с кем не целовался.

Yeah, and I've never even kissed anyone.

— Слон (2003)

Я ни с кем не еду.

I'm not going with anyone.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Мне ни с кем не было так тепло и уютно, как с тобой.

I've never felt as warm and comfortable with anyone as I do with you.

— Кинопроба (2000)