естественно

Понятно, я писатель, и меня, естественно, все почему-то зовут Писатель.

I see. I’m a writer, and for some reason everyone naturally calls me Writer.

— Сталкер (1979)

Мы, естественно, вернём вам все ваши деньги.

We will, of course, return all your money to you.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Естественно, все это знают.

Naturally, everyone knows this.

— Кролик Джоджо (2019)

Естественно, он вам не помог.

Naturally, he didn't help you.

— Посредник (2022)

Он вел себя очень естественно.

He behaved very naturally.

— Жить (1952)

Естественно.

Naturally.

— Кролик Джоджо (2019)

Телефон, естественно, не работает.

The phone, naturally, doesn't work.

— Жертвоприношение (1986)

Потому что, естественно, придётся ехать с тобой.

Because, naturally, I’ll have to go with you.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Главное, ведите себя естественно, возьмите ребёнка и отдайте деньги.

The main thing is to act naturally, take the child, and hand over the money.

— Посредник (2022)

Естественно нет.

Of course not.

— Головой о стену (2004)

И как-то естественно.

And somehow, naturally.

— Анатомия падения (2023)

Ведите себя естественно.

Behave naturally.

Ему вполне естественно думать так.

It’s perfectly natural for him to think that way.

Естественно, медаль всего лишь символ.

Naturally, the medal is merely a symbol.

— Такси (1998)

Естественно, ты должен ожидать моей атаки Капо Ферро.

Naturally, you should expect my Capo Ferro attack.

— Принцесса-невеста (1987)

А вы говорите, естественно.

And you speak naturally.

— पीकू (2015)

Листок с ошибками был естественно Пипино.

The sheet with errors was naturally Pipino's.

— Хористы (2004)

Начиная с моей дочери Селесты и Мари, естественно.

Starting with my daughter Celeste and Marie, naturally.

— Скафандр и бабочка (2007)

Естественно, Нил Армстронг.

Naturally, Neil Armstrong.

— Три идиота (2009)

Об этом должны сообщить Ромео, но, естественно, ничего не выходит!

Romeo should be informed about this, but naturally, nothing comes of it!

— Грозовой перевал (2026)

Естественно, нужно было обдумать это получше.

Of course, I should have thought it through more carefully.

— Бойфренд из будущего (2013)

Ты должен вести себя естественно.

You must behave naturally.

— Бешеные псы (1992)

Естественно, я вызвал убийцу на дуэль.

Naturally, I challenged the assassin to a duel.

— Принцесса-невеста (1987)

Веди себя естественно.

Act naturally.

— Марти Великолепный (2025)

Теллера, естественно.

Teller, naturally.

— Оппенгеймер (2023)

Естественно мы знаем.

Of course we know.

— Поезд в Пусан (2016)