Yap.Town

никто не может

nobody can

→ никто
phrase Common #3,083
nobody can The verb that follows specifies what nobody can do.
RU: Никто не может решить эту задачу.
EN: Nobody can solve this problem.

Никто не может это остановить.

No one can stop this.

На самом деле никто не может заставить нас замолчать.

In fact, no one can force us to be silent.

Никто не может его понять.

Nobody can understand him.

Никто не может заставить меня.

No one can force me.

Никто не может меня спасти.

No one can save me.

Никто не может побить его рекорд.

No one can beat his record.

Никто не может прожить без еды.

No one can live without food.

Мэри сказала, что никто не может ей помочь.

Mary said that no one could help her.

Никто не может тебя понять.

Nobody can understand you.

Никто не может это починить?

Can't anyone fix this?

Никто не может Вам помочь.

Nobody can help you.

Никто не может жить без любви.

No one can live without love.

Никто не может знать.

No one can know.

Никто не может мной командовать.

No one can command me.

— Нэчжа (2019)

Никто не может попасть внутрь.

No one can get inside.

Никто не может с этим ничего поделать.

No one can do anything about it.

Никто не может справиться с ним.

No one can handle him.

И никто не может бороться с этим?

And no one can fight this?

— Белая лента (2009)

Никто не может ухаживать за родителями на том свете.

No one can look after their parents in the afterlife.

— Токийская повесть (1953)

Никто не может этого знать.

Nobody can know this.

Никто не может в этом разобраться.

Nobody can figure it out.

Никто не может запретить мне говорить.

No one can stop me from speaking.

— Орган геноцида (2017)

Никто не может меня заменить.

No one can replace me.

Никто не может отказать Тому.

No one can refuse Tom.

Никто не может предсказать будущее.

No one can predict the future.

— Академия Рашмор (1998)

Этот факт никто не может опровергнуть.

No one can refute this fact.

Никто не может тебя победить.

No one can defeat you.

— Беги, Милка, беги! (2013)

С тех пор никто не может поймать.

Since then, no one can catch it.

— Гангстер (2007)

Никто не может это отрицать.

No one can deny it.

Никто не может ей помочь.

No one can help her.

Никто не может знать всё.

No one can know everything.

Никто не может мне помочь.

Nobody can help me.

До сих пор никто не может объяснить причину.

Until now, no one can explain the reason.

— Нашествие варваров (2003)

Никто не может позволить себе купить бензин.

No one can afford to buy gas.

— Вожделение (2007)

Никто не может решить эту проблему.

Nobody can solve this problem.

Никто не может у нас это отнять.

No one can take this away from us.

Никто не может это сделать.

Nobody can do this.

Деньги никто не может передать?

Can no one hand over the money?

— Пророк (2009)

Никто не может бежать так же быстро, как Том.

Nobody can run as fast as Tom.

Никто не может занять место Тома?

Can't anyone take Tom's place?

Никто не может их разлучить.

No one can separate them.

Никто не может нас контролировать.

Nobody can control us.

Никто не может превзойти его.

No one can surpass him.

Никто не может сдвинуть этот тяжёлый камень.

No one can move this heavy stone.

Никто не может тебя защитить.

No one can protect you.