for the purpose of; so that; to (as part of constructions like "для того, чтобы" or "вместо того, чтобы")
Я спрашиваю себя, стоит ли моя жизнь того, чтобы жить.
I ask myself whether my life is worth living.
У неё пунктик по поводу того, чтобы не опаздывать.
She’s a stickler for being on time.
Я не заслуживал того, чтобы садиться в тюрьму.
I didn’t deserve to go to prison.
Я не заслуживаю того, чтобы со мной обращались как с собакой.
I don't deserve to be treated like a dog.
Это касается того, чтобы выключить это дерьмо,..
It's about shutting this shit off...
— Делай как надо (1989)
Я едва ли могу произнести речь без того, чтобы нервничать.
I can hardly give a speech without getting nervous.
Вы заслуживаете того, чтобы быть счастливым.
You deserve to be happy.
Помимо того, чтобы увидеть новое, прикоснуться к культуре.
Besides seeing something new, it’s a chance to experience the culture.
— Летняя пора (1955)
Что насчёт того, чтобы бросить в вас этот торт.
How about throwing this cake at you?
— История Дэвида Копперфилда (2019)