позиции

positions, places, standing

p ɐ zʲ i t͡s ɨ ɪ → позиция
позици position + и plural nominative/accusative or singular oblique-case ending
noun · plural feminine, nominative / singular feminine, genitive / singular feminine, dative / plural feminine, accusative / singular feminine, locative Uncommon #16,371
positions, places Often used for places occupied by people or equipment, especially in a military context.
RU: Солдаты заняли позиции у дороги.
EN: The soldiers took up positions by the road.
positions, standing Can refer to someone’s rank or standing, or to ground they have gained; сдавать позиции means “to give ground” or “to back down.”
RU: После ошибки они потеряли позиции в рейтинге.
EN: After the mistake, they lost their positions in the rankings.
Declension of позиция
SingularPlural
Nominative позиция позиции
Accusative позицию позиции
Genitive позиции —
Dative позиции —
Locative позиции —

Они теряют позиции, и один из них ранен.

They are losing ground and one of them is wounded.

— Лабиринт Фавна (2006)

Но я хочу все позиции!

But I want all positions!

— Пятый элемент (1997)

Она изучала позиции с матом.

She studied positions with checkmate.

Может, я сдал позиции?

Maybe I've given up my position?

Русские меняют позиции.

The Russians are changing positions.

— Зов волка (2019)

Занять запасные позиции!

Take up the reserve positions!

— T-34 (2018)

И на какой позиции играл?

And what position did he play?

— O Som ao Redor (2012)

Это укрепит твои позиции.

This will strengthen your position.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Всем занять позиции, быстро.

Everyone take positions, quickly.

— Американская ночь (1973)

Боевые позиции.

Combat positions.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Потому, что в такой позиции Вы можете только потолок видеть.

Because from that position, all you can see is the ceiling.

— Дикие истории (2014)

Занять боевые позиции.

Take up combat positions.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Sounds similar to