Yap.Town

немного денег

some money, a little money

→ немного
phrase Common #4,862
some money Used for a small amount of money.
RU: У меня осталось немного денег.
EN: I have a little money left.

У меня немного денег осталось.

I have a little money left.

Это должно сэкономить нам немного денег.

This should save us some money.

Мне понадобится еще немного денег.

I'll need a little more money.

Я должен занять немного денег.

I need to borrow some money.

У вас есть немного денег?

Do you have some money?

Я хотел бы положить на счёт немного денег.

I’d like to deposit some money into my account.

У тебя же есть немного денег?

You do have a little money, don’t you?

Он предложил мне немного денег.

He offered me some money.

— Славные парни (1990)

Просто дайте мне немного денег на еду.

Just give me a little money for food.

— Центральный вокзал (1998)

У Тома было немного денег.

Tom had a little money.

Ты можешь дать немного денег?

Can you give me some money?

— Токийская повесть (1953)

Я знаю, что тебе нужно ещё немного денег.

I know you need some more money.

Хотя немного денег не помешало бы.

Although a little money wouldn't hurt.

— Почти знаменит (2000)

У меня в кармане есть немного денег.

I have some money in my pocket.

У его семьи было немного денег.

His family had little money.

Мы же немного денег тоже получим?

We'll get some money too, right?

— Виктория (2015)

Том уговорил Мэри пожертвовать немного денег.

Tom persuaded Mary to donate some money.

Если это поможет, у меня есть немного денег от мистера Мёрдстона за мой ужин.

If it helps, I have a little money from Mr. Murdstone for my dinner.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Она попросила меня одолжить ей немного денег.

She asked me to lend her some money.

Он тут оставил немного денег для тебя.

He left some money here for you.

— Леон (1994)

Дай ему немного денег.

Give him some money.

Не дашь мне немного денег?

Could you give me a little money?

Скажите Тому, что мне нужно немного денег.

Tell Tom that I need some money.

Не мог бы ты мне одолжить немного денег?

Could you lend me some money?

В общем, она оставила мне немного денег.

Anyway, she left me some money.

— Малхолланд Драйв (2001)

Я дал ему немного денег, подыскал жильё.

I gave him some money and found him a place to live.

— Сука-любовь (2000)

Дай мне немного денег.

Give me some money.

— ПиКей (2014)

Одолжи мне немного денег.

Lend me some money.

У тебя есть немного денег?

Do you have some money?

У меня есть немного денег.

I have some money.

Думаю, я убедил Тома пожертвовать немного денег.

I think I convinced Tom to donate some money.

Я снял немного денег через банкомат.

I withdrew some money from an ATM.

Он сказал мне, что ему нужно немного денег.

He told me that he needed some money.

Том снял немного денег в банке.

Tom withdrew some money from the bank.

То есть, ей не надо было работать, Он оставил немного денег.

So she didn't have to work; he left her some money.

— Психо (1960)

В сумке есть немного денег.

There is some money in the bag.

Она сказала мне, что ей нужно немного денег.

She told me that she needed some money.

Она попросила у него немного денег на новое платье.

She asked him for some money for a new dress.

Я дал им немного денег.

I gave them some money.

Могу я одолжить немного денег?

Can I borrow some money?

Том попросил Мэри одолжить ему немного денег.

Tom asked Mary to lend him some money.

phrase Uncommon #20,025
a little money Used for a small amount of money.
RU: У меня осталось немного денег после поездки.
EN: I have a little money left after the trip.

Я дала ей немного денег.

I gave her some money.

Я дал ему немного денег.

I gave him some money.

Том дал Мэри немного денег.

Tom gave Mary some money.

Том одолжил мне немного денег.

Tom lent me some money.

Но я могу выдать тебе немного денег.

But I can give you some money.

— И всё же Лоранс (2012)

У меня есть с собой немного денег.

I have some money with me.

Я могу вам дать немного денег.

I can give you some money.

Я отправил Тому немного денег.

I sent Tom some money.

Том попросил у меня немного денег.

Tom asked me for some money.

Он дал мне немного денег.

He gave me some money.

Тебе нужно дать Тому немного денег.

You need to give Tom some money.