Yap.Town

нанять

to hire, to employ

n ɐ nʲ æ tʲ
на here, take it; here you go + ня take + ть Infinitive
verb Common #7,784
to hire, to employ
RU: Мы хотим нанять помощника.
EN: We want to hire an assistant.
Conjugation of нанять
нанять

Это неправильно, когда обе стороны хотят меня нанять.

It’s not right when both sides want to hire me.

— Телохранитель (1961)

Том мне не скажет, кого он собирается нанять.

Tom won't tell me who he plans to hire.

Мы не можем нанять самурая, значит, надо договориться.

We can't hire a samurai, so we'll have to negotiate.

— Семь Самураев (1954)

Я хотел бы нанять Вас консультантом.

I would like to hire you as a consultant.

Нам надо их нанять.

We need to hire them.

Нам нужно нанять кого-то, кто говорит по-французски.

We need to hire someone who speaks French.

Если мы решим нанять вас, мы дадим вам знать.

If we decide to hire you, we'll let you know.

Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски.

I’m planning to hire someone who speaks English.

Нам надо нанять больше людей.

We need to hire more people.

Он спросил, что я думаю о том, чтобы нанять помощника на часть своей зарплаты.

He asked what I thought about hiring an assistant with part of my salary.

Я хотел нанять наставника.

I wanted to hire a mentor.

Том мог бы нанять Мэри.

Tom could hire Mary.

Мне нужно нанять помощника.

I need to hire an assistant.

Мы хотим нанять тебя.

We want to hire you.

Хозяин согласился нанять тебя.

The master agreed to hire you.

— Пророк (2009)

Мы решили нанять Тома.

We decided to hire Tom.

Вы должны нанять меня обратно, иначе я возьму с собой Гитлера.

You have to rehire me, or I'll take Hitler with me.

— Он снова здесь (2015)

Кого ты хотел нанять?

Who did you want to hire?

Вам надо нанять их.

You need to hire them.

— Олдбой (2003)

Том хотел нанять детектива.

Tom wanted to hire a detective.

Мы не можем позволить себе нанять сильного самурая.

We can't afford to hire a skilled samurai.

— Семь Самураев (1954)

Нам надо нанять Тому адвоката.

We need to hire a lawyer for Tom.

Сколько слуг хочет нанять та госпожа?

How many servants does that lady want to hire?

Нам надо её нанять.

We need to hire her.

Я хочу нанять Тома и Мэри.

I want to hire Tom and Mary.

Нам нужно нанять профессионала.

We need to hire a professional.

Хотите меня нанять?

Do you want to hire me?

— Телохранитель (1961)

Почему бы нам всех не уволить и не нанять новых людей?

Why don’t we fire everyone and hire new people?

Если хочешь запугать, можно нанять кого-то другого.

If you want to intimidate someone, you can hire someone else.

— Вторжение динозавра (2006)

Sounds similar to

начать n ɐ t͡ɕ æ tʲ понять p ɐ nʲ æ tʲ занять z ɐ nʲ æ tʲ гонять ɡ ɐ nʲ æ tʲ