Yap.Town

он требуется

is needed, is required

t rʲ e b ʊ j ɪ t͡s ə → требоваться
требу be required + ет 3rd person singular present + ся Reflexive marker
verb · 3rd-person singular, present tense Common #6,992
is needed, is required
RU: Для этой работы требуется опыт.
EN: Experience is required for this job.
Conjugation of требоваться
Indicative present
SingularPlural
Third требуется требуются

Мне ведь как начальнику твоему, требуется тебя наказать.

As your boss, I have to punish you.

— The Island (2006)

Это от женщины и требуется.

This is what is required of a woman.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Наряд-допуск требуется для опасных работ.

A work permit is required for hazardous work.

Том знал, что если ему что-то требуется, Мэри ему это купит.

Tom knew that if he needed something, Mary would buy it for him.

Требуется ваша помощь.

Your help is needed.

— Бункер (2004)

Требуется только униформа.

Only a uniform is required.

— Три идиота (2009)

Капитан, срочно требуется медицинская помощь.

Captain, medical assistance is urgently required.

— Три идиота (2009)

Этому дому требуется ремонт.

This house needs renovation.

Требуется медицинская помощь.

Medical assistance is required.

— Три идиота (2009)

Присутствие доктора требуется в другом месте.

The doctor’s presence is required elsewhere.

Господин Понто, что-нибудь ещё требуется?

Mr. Ponto, is there anything else you need?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Что от меня требуется?

What is required of me?

Она делает то, что от неё требуется.

She does what is required of her.

Тому требуется наша помощь.

That's where our help is needed.

Просто скажите, что от меня требуется.

Just tell me what you need from me.

— Одержимость (2014)

Он выглядит так, будто ему требуется выходной.

He looks like he needs a day off.

На это требуется мужество.

This takes courage.

Я не могу понять, почему Тому требуется так много времени на принятие решения.

I can’t understand why it takes Tom so long to make a decision.

А ты что встал, тебе что, особое приглашение требуется?

Why are you just standing there? Do you need a special invitation?

— Legend No. 17 (2013)

Мне требуется ваша помощь.

I need your help.

Требуется проверка личности.

Identity verification required.

— Преследователь (2008)

Очень требуется.

It’s urgently needed.

— Четыреста ударов (1959)

Требуется исключительное терпение.

It requires exceptional patience.

Поиск требуется расширить.

The search needs to be expanded.

— Не говори никому (2006)

Нам требуется несколько слов, чтоб выразить суть.

We need a few words to capture the essence.

Татоэбе всегда требуется больше предложений!

Tatoeba always needs more sentences!

Тому теперь требуется круглосуточный уход.

Tom now requires round-the-clock care.

Вам требуется помощь?

Do you need help?

— Четыреста ударов (1959)

Сколько денег Тому требуется занять?

How much money does Tom need to borrow?

Требуется подкрепление!

Reinforcements needed!

— Акира (1988)

Sounds similar to

требуются t rʲ e b ʊ j ʊ t͡s ə