Yap.Town

свои места

their seats; your seats

→ свой
phrase Rare #46,500
their seats; your seats Свои refers back to the subject: it means “their” when the subject is they, and “your” in a command addressed to you.
RU: Пассажиры нашли свои места.
EN: The passengers found their seats.

Они заняли свои места за столом.

They took their places at the table.

Тогда займите свои места.

Then take your seats.

— Малхолланд Драйв (2001)

Займите все свои места.

Take your seats.

— Жизнь за кадром (2000)

Просьба всем занять свои места.

Everyone is requested to take their seats.

— Секретный агент (2016)