é disso que

c’est de ça que

→ ser
phrase Uncommon #12,147
c’est de ça que Introduit le sujet exact dont on parle : « c’est de ça que… » / « c’est de cela qu’il s’agit ».
PO: É disso que eu preciso.
FR: C’est de ça que j’ai besoin.

É disso que os sonhos são feitos, Rusty.

C'est de cela que sont faits les rêves, Rusty.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

É disso que você precisa?

Est-ce dont vous avez besoin ?

— O Gângster (2007)

Não é disso que estamos falando.

Ce n'est pas de cela dont nous parlons.

— Oppenheimer (2023)

É disso que eu falo.

C’est de ça que je parle.

— Trem-Bala (2022)

Mas é disso que gosto.

Mais c'est ce que j'aime.

— A História sem Fim (1984)

Não é disso que se trata, Colin.

Ce n'est pas de cela qu'il s'agit, Colin.

— Pillion (2025)

É disso que eu tô falando!

C'est exactement de ça que je parle !

— Anaconda (2025)

É disso que você precisa.

C'est ce dont vous avez besoin.

— O Profissional (1994)

É disso que preciso.

C'est ce dont j'ai besoin.

— Ele Está de Volta (2015)

É disso que você tem medo.

C’est ça qui te fait peur.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu sei mas, por enquanto, é disso que gosto.

Je sais, mais pour l'instant, c'est ce qui me plaît.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É disso que eu preciso.

C’est exactement ce dont j’ai besoin.

É disso que você gosta?

C'est ce qui vous plaît ?

— Mommy (2014)

Mas é disso que se trata, não é?

Mais c'est bien de cela qu'il s'agit, n'est-ce pas ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

É disso que estou falando.

C'est de ça que je parle.

— Conclave (2024)