qual deles

lequel

→ qual
phrase Rare #16,823
lequel S'emploie pour demander lequel d’un groupe de personnes ou de choses.
PO: Qual deles você prefere?
FR: Lequel préfères-tu ?

Qual deles quer?

Lequel voulez-vous ?

— PK (2014)

Qual deles, cara?

Lequel, mec ?

— Alerta Apocalipse (2026)

De qual deles você gosta mais?

Lequel d'entre eux préférez-vous ?

— Morangos Silvestres (1957)

Qual deles é mais forte?

Lequel d'entre eux est le plus fort ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Qual deles mais gostou?

Lequel d'entre eux avez-vous préféré ?

— Noites de Cabíria (1957)

Qual deles é o seu filho?

Lequel d’entre eux est votre fils ?

— Os Incompreendidos (1959)

De qual deles gosta mais?

Lequel d'entre eux préférez-vous ?

— Morangos Silvestres (1957)

Qual deles sou eu?

Lequel d'entre eux suis-je ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Qual deles?

Lequel d'entre eux ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Qual deles é o Chef?

Lequel d'entre eux est le chef ?

— Ratatouille (2007)

Ninguém sabe qual deles é, nem mesmo eu.

Personne ne sait lequel c'est, pas même moi.

— O Homem da Terra (2007)

Em qual deles, capitão?

Lequel d'entre eux, capitaine ?

— Tropa de Elite (2007)