Yap.Town

chinesa

chinoise

ʃ i n e z ɐ → chinês
adjective · singular feminine Uncommon #11,038
chinoise
PO: Ela é chinesa.
FR: Elle est chinoise.
Forms of chinês
MasculineFeminine
Singular — chinesa
Plural chineses —

Principalmente por ser chinesa também.

Surtout parce qu'elle est chinoise aussi.

— Decisão de Partir (2022)

Você não gosta da cozinha chinesa?

Vous n’aimez pas la cuisine chinoise ?

Por que come essa merda chinesa no meu restaurante?

Pourquoi tu manges cette merde chinoise dans mon restaurant ?

— Drive (2011)

É a única receita chinesa que conheço e sei cozinhar.

C'est la seule recette chinoise que je connais et que je sais cuisiner.

— Decisão de Partir (2022)

Quanto mais penso nisso, mais me sinto fora da caixa chinesa.

Plus j'y réfléchis, plus je me sens en dehors du moule chinois.

— O Homem da Terra (2007)

Em uma jovem chinesa que morreu nas montanhas.

À une jeune Chinoise morte dans les montagnes.

— Decisão de Partir (2022)

A moça chinesa.

La jeune Chinoise.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu sou chinesa, então meu coreano não é fluente.

Je suis chinoise, donc je ne parle pas couramment le coréen.

— Decisão de Partir (2022)

Toby, a garotinha chinesa.

Toby, la petite fille chinoise.

— Cães de Aluguel (1992)

Mas quem vai acreditar que é chinesa, mamãe?

Mais qui va croire que c'est chinois, maman ?

— Volver (2006)

Se tivesse tinta chinesa!

Si seulement il y avait de l’encre de Chine !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Deve ter assistido filmes da máfia chinesa, demais.

Il a dû regarder trop de films sur la mafia chinoise.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sério mesmo, acha que pareço mais russa do que chinesa?

Sérieusement, tu trouves que je ressemble plus à une Russe qu'à une Chinoise ?

— Volver (2006)

Sou chinesa, não falo coreano muito bem.

Je suis chinoise, je ne parle pas très bien coréen.

— Decisão de Partir (2022)

Uma sabedoria chinesa vem mesmo a propósito.

Une sagesse chinoise tombe vraiment à point nommé.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Você gosta da culinária chinesa?

Aimez-vous la cuisine chinoise ?

Ele aprendeu chinês para impressionar sua bela vizinha chinesa.

Il a appris le chinois pour impressionner sa belle voisine chinoise.

Você só me contou de um velho cuja esposa chinesa se matou.

Tu m'as seulement parlé d'un vieil homme dont la femme chinoise s'est suicidée.

— Decisão de Partir (2022)

Pingulim, representante da família chinesa.

Pingulim, représentant de la famille chinoise.

— Cabras da Peste (2021)

Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?

Quelles sont vos raisons de pratiquer la médecine chinoise au Royaume-Uni ?

Eles são chineses, eu sou chinesa.

Ils sont chinois, je suis chinoise.

— Podres de Ricos (2018)