são iguais

Finja enquanto eles pensarem que são iguais.

Fais semblant tant qu'ils pensent qu'ils sont pareils.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

São iguais a comida de cachorros.

C'est comme de la nourriture pour chiens.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Todos são iguais.

Tous sont égaux.

— O Teste Decisivo (2000)

Nas famílias em que isto é feito, a criança e o adulto são iguais.

Dans les familles où cela se pratique, l'enfant et l'adulte sont égaux.

— Маленькая Вера (1988)

Nossos telefones são iguais.

Nos téléphones sont identiques.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Sejam nossas almas feitas do que for, a dele e a minha são iguais.

De quoi que soient faites nos âmes, la sienne et la mienne sont pareilles.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.

Toutes les langues sont égales, mais l’anglais l’est plus que les autres.

Vocês sabem que os objetivos da Alemanha são iguais aos de vocês.

Vous savez que les objectifs de l'Allemagne sont les mêmes que les vôtres.

— Vítima do Passado (1996)

São iguais!

Ils sont identiques !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Apagada a luz, todas as mulheres são iguais.

Une fois la lumière éteinte, toutes les femmes se ressemblent.