me mostre

montre-moi

→ me
phrase Uncommon #11,333
montre-moi Impératif de « mostrar » ; demande ou ordre adressé à une seule personne.
PO: Me mostre le chemin, s’il vous plaît.
FR: Montrez-moi le chemin, s’il vous plaît.

César, me mostre sua cara, por favor.

César, montre-moi ton visage, s'il te plaît.

— Preso na Escuridão (1997)

Me mostre o que pode fazer.

Montrez-moi ce que vous pouvez faire.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Me mostre seus dedos.

Montrez-moi vos doigts.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Me mostre.

Montrez-le-moi.

— A Voz do Coração (2004)

Me mostre por que o Olho escolheu você.

Montre-moi pourquoi l'Œil t'a choisi.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Me mostre sua cabeça.

Montrez-moi votre tête.

— Mommy (2014)

Não ela, me mostre.

Pas elle, montrez-moi.

— Dangal (2016)

E por favor me mostre suas habilidades.

Et s'il vous plaît, montrez-moi vos compétences.

— Victoria (2015)

Me mostre a porra das suas mãos!

Montre-moi tes putain de mains !

— Ventos da Liberdade (2006)

Me mostre seus braços.

Montrez-moi vos bras.

— Assunto de Família (2018)

Me mostre!

Montrez-le-moi !

— Em Busca da Vida (2006)

Então me mostre!

Alors, montrez-le-moi !

— 3 Idiotas (2009)

Me mostre o que tem no bolso.

Montrez-moi ce que vous avez dans la poche.

— Grave (2017)

Me mostre sua bolsa!

Montrez-moi votre sac !

— Sol Secreto (2007)

Me mostre a foto.

Montre-moi la photo.

— Irmão Bajrangi (2015)

Me mostre que não precisa de babá.

Montre-moi que tu n'as pas besoin de baby-sitter.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Por favor me mostre outro.

Veuillez m’en montrer un autre, s’il vous plaît.

Me mostre suas mãos.

Montre-moi tes mains.

— Ventos da Liberdade (2006)

Então, agora me mostre o que você sabe.

Alors, maintenant, montre-moi ce que tu sais.

— Victoria (2015)