as borboletas

As borboletas estão voando e esperando por mim.

Les papillons volent et m'attendent.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Eu peguei borboletas com uma rede.

J’ai attrapé des papillons avec un filet.

Ele coleciona borboletas?

Est-ce qu’il collectionne les papillons ?

As suas mãos eram como borboletas, tão leves.

Ses mains étaient comme des papillons, si légères.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

As borboletas vivem pouco.

Les papillons vivent peu de temps.

"O sorriso dela era como borboletas".

Son sourire était comme des papillons.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu não acredito que este aeroporto tem um jardim de borboletas e um cinema.

Je n'arrive pas à croire que cet aéroport possède un jardin aux papillons et un cinéma.

— Podres de Ricos (2018)

Como se ele estivesse cheio de borboletas.

Comme s'il était rempli de papillons.

— Jojo Rabbit (2019)

Borboletas têm vida curta.

Les papillons ont une vie courte.

As borboletas estão voando e esperando por você.

Les papillons volent et t'attendent.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)