a tensão

Pois havia muita tensão entre vocês.

Car il y avait beaucoup de tension entre vous.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Então, claramente sentiu uma tensão.

Il a alors clairement ressenti une tension.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Essa tensão invisível não combina comigo.

Cette tension invisible ne me ressemble pas.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tem tensão.

Il y a de la tension.

— Doentes de Amor (2017)

Há muita tensão no país.

Il y a beaucoup de tension dans le pays.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Toda a tensão passa para as suas mãos.

Toute la tension passe dans vos mains.

— O Espelho (1975)

Mas ela notou uma grande tensão entre os dois amigos.

Mais elle a remarqué une grande tension entre les deux amis.

— E Sua Mãe Também (2001)

Eu sinto uma tensão.

Je ressens une tension.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Isso é tensão alta com tesão baixa.

C’est une tension élevée et une libido faible.

— O Palhaço (2011)

Havia tensão entre os dois grupos.

Il y avait de la tension entre les deux groupes.