a tensão

Há muita tensão.

Il y a beaucoup de tension.

— Intocáveis (2011)

Estamos no nível dez de tensão, Abigail.

Nous sommes au niveau de tension dix, Abigail.

— Alerta Apocalipse (2026)

Alta-tensão.

Haute tension.

— A Experiência (2001)

Uma tensão enorme.

Une tension énorme.

— Doentes de Amor (2017)

Nunca perdem aquela tensão.

Ils ne perdent jamais cette tension.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Essa tensão invisível não combina comigo.

Cette tension invisible ne me ressemble pas.

— Assassinato às Cegas (2018)

Havia tensão entre os dois grupos.

Il y avait de la tension entre les deux groupes.

Senti tensão em torno do barulho.

J'ai ressenti de la tension autour du bruit.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Há muita tensão no país.

Il y a beaucoup de tension dans le pays.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu sinto uma tensão.

Je ressens une tension.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)