Yap.Town

eu lave

lavez

l a v ɨ → lavar
lav laver + e subjonctif présent (je/il/elle) ou impératif
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #8,783
lavez Forme courante de l’impératif avec « você » ; le degré de politesse dépend du contexte.
PO: Lave as mãos antes de comer.
FR: Lavez-vous les mains avant de manger.
Conjugation of lavar
Subjunctive present
SingularPlural
First lave —
Third lave —
Imperative
SingularPlural
Second lava —
Third lave —

Tudo bem, mas se lave e pare de choramingar.

D'accord, mais lave-toi et arrête de pleurnicher.

— Des vents contraires (2011)

Quer que eu lave isso?

Tu veux que je lave ça ?

— Durante a Tormenta (2018)

Me lave o carro?

Tu me laves la voiture ?

— Pacto de Sangue (1944)

E lave também a roupa que acabei de tirar.

Et lave aussi les vêtements que je viens d'enlever.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Lave o escritório!

Nettoyez le bureau !

Lave seu rosto, Mestre.

Lavez-vous le visage, Maître.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Lave-se, não suporto o cheiro.

Lave-toi, je ne supporte pas l'odeur.

— The Dead and the Damned (2011)

Antonia, lave as cortinas.

Antonia, lave les rideaux.

— Lazzaro Felice (2018)

Lave as mãos.

Lavez-vous les mains.

Lave o seu rosto e as suas mãos.

Lavez-vous le visage et les mains.

Lave-a com seu sangue!

Lave-la avec ton sang !

— Baahubali: O Início (2015)

Depois lave-os bem em água fria.

Ensuite, lavez-les bien à l’eau froide.

— Tampopo (1985)

Clemente, lave os cabelos.

Clemente, lave-toi les cheveux.

— Des vents contraires (2011)

Por favor, lave a cueca também.

S'il vous plaît, lavez aussi le caleçon.

— Ele Está de Volta (2015)

Lave o cabelo.

Lavez-vous les cheveux.

— Des vents contraires (2011)

Lave primeiro.

Lavez d'abord.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Roupa suja lave em casa.

Le linge sale se lave en famille.

Lave-se antes de ir pra cama de novo.

Lave-toi avant de retourner au lit.

— Chicago (2002)

Desça e se lave.

Descends et lave-toi.

Lave as mãos antes de comer.

Lavez-vous les mains avant de manger.

Lave o rosto.

Lavez-vous le visage.

— Cães de Aluguel (1992)

Lave seus pés.

Lavez-vous les pieds.

Lave-se.

Lavez-vous.

— A Infância de Ivan (1962)

Sim, agora lave a louça!

Oui, maintenant, fais la vaisselle !

— A Estrada da Vida (1954)

Lave isso.

Lave ça.

— Suzume (2022)

Lave os pés.

Lavez-vous les pieds.

Lave-os bem.

Lavez-les bien.

— Такси-блюз (1990)

Sounds similar to

leve l ɛ v ɨ lava l a v ɐ nave n a v ɨ chave ʃ a v ɨ lavo l a v u late l a t ɨ cave k a v ɨ