sua fala

Sinto isso na sua fala.

Je le sens dans vos paroles.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É um processo muito lento, você irá recuperar sua fala.

C'est un processus très lent ; vous retrouverez l'usage de la parole.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Sua fala rápida dificulta o entendimento.

Votre débit rapide rend la compréhension difficile.

O que houve com sua fala?

Qu'est-il arrivé à votre élocution ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Poderíamos começar o ensaio Com a sua fala, Satine.

On pourrait commencer la répétition par votre réplique, Satine.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Sua fala reflete seu pensamento.

Sa parole reflète sa pensée.

Agora sua fala vai melhorar.

Désormais, ta façon de parler va s’améliorer.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eu sou a sua fala, você é minha voz.

Je suis ta parole, tu es ma voix.

— Irmão Bajrangi (2015)

Sabe sua fala?

Tu connais ton texte ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Eu tiro a tensão das suas mãos e da sua fala.

J'élimine la tension de vos mains et de votre parole.

— O Espelho (1975)