Yap.Town

o detonador

le détonateur

→ o
phrase Uncommon #15,468
le détonateur Peut désigner l’objet qui déclenche une explosion, ou au sens figuré la personne ou la chose qui provoque un événement.
PO: Não toque no detonador.
FR: Ne touche pas au détonateur.

Isso é o detonador.

C'est le détonateur.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vê o detonador?

Tu vois le détonateur ?

— O Paciente Inglês (1996)

Lembre-se, Richards, você é o detonador.

N'oubliez pas, Richards, vous êtes le détonateur.

— O Sobrevivente (2025)

O país está pronto para explodir, e você é o detonador.

Le pays est prêt à exploser, et vous êtes le détonateur.

— O Sobrevivente (2025)

Sou o detonador.

Je suis le détonateur.

— O Sobrevivente (2025)

Não sou o detonador.

Je ne suis pas le détonateur.

— O Sobrevivente (2025)

Griff, pega o detonador com o Kenny.

Griff, récupère le détonateur auprès de Kenny.

— Anaconda (2025)

Depois vai querer pegar suas mãos e o detonador e jogar no círculo.

Ensuite, il voudra prendre tes mains et le détonateur et les jeter dans le cercle.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)