em seu quarto

Patrãozinho, por acaso você viu algum deles em seu quarto?

Petit patron, auriez-vous par hasard vu l'un d'eux dans votre chambre ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Jia-Chien está ocupada em seu quarto.

Jia-Chien est occupée dans sa chambre.

— Comer Beber Viver (1994)

Sim, exceto as coisas em seu quarto.

Oui, sauf les affaires dans votre chambre.

— Em Busca da Vida (2006)

E segurando suas mãos em seu quarto.

Et en lui tenant les mains dans sa chambre.

— Viver (1952)

Uma criada acendendo secretamente lanternas em seu quarto!

Une servante allumant secrètement des lanternes dans sa chambre !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Lady Natsuko não estava em seu quarto e não conseguimos encontrá-la.

Lady Natsuko n'était pas dans sa chambre et nous n'avons pas réussi à la trouver.

— O Menino e a Garça (2023)

Está em seu quarto, e não quer sair.

Il est dans sa chambre et ne veut pas en sortir.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ela não estava em seu quarto?

Elle n'était pas dans sa chambre ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Você poderia vê-la em seu quarto.

Vous pourriez la voir dans sa chambre.

— As Memórias de Marnie (2014)

Você está se comportando como se eu estivesse entrando em seu quarto pessoal.

Tu te comportes comme si j'entrais dans ta chambre personnelle.

— Piku (2015)