provocando

Estava me provocando.

Il me provoquait.

Estão te provocando.

Ils te provoquent.

— Agente Zeta (2026)

Estão mesmo nos provocando.

Ils sont vraiment en train de nous provoquer.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Vou contar qual é, mas não quero que fique me provocando por causa disso.

Je vais te dire ce que c’est, mais je ne veux pas que tu me taquines à ce sujet.

Tô de dieta, mas essa pizza tá me provocando.

Je suis au régime, mais cette pizza me fait envie.

Você está provocando de propósito.

Tu le fais exprès pour provoquer.

— A Experiência (2001)

Me provocando com aquele rato.

En me provoquant avec ce rat.

— Ratatouille (2007)

Está me provocando?

Tu me provoques ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O Crinaldo soltou uma música provocando o cabrito!

Crinaldo a sorti une chanson pour provoquer le « cabri » !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você tá me provocando!

Tu me provoques !

— O Ódio (1995)